Borges retrató a Sir Richard Francis Burton en su libro "Historia de la Eternidad", y nos decía que este extraordinario personaje de la cultura europea (victoriana) soñaba en diecisiete idiomas y tenía mucho que decir en más de treinta. Ahora que me entero que fue uno de los testigos privilegiados de la guerra de la triple alianza, como espía del imperialismo inglés, y que dejó semejante testimonio epistolar sobre dicho suceso, Borges, ya no es solo un erudito, es un mecenas de las ideas. Leer a Borges, siempre es ir más allá del texto, siempre hay algo más. Hoy "los traductores de las mil y una noches" me regalaron este libro de yapa. Así de bueno es Borges.
No hay comentarios:
Publicar un comentario